I'm using the 5e11 schematic and layout. On the layout it shows the right lug of the speed pot connected to .03 cap from v1b plate and 100k to ground on wiper with nothing on left lug. Schematic shows left lug of speed pot connected to junction of .01+.02 caps,100k to ground on wiper and nothing on right lug. And I don't even see the .03 from the v1b plate on the schematic. Actually v1b plate has a .25mfd cap on it, whatever that means. I guessed at value and used a .02 cap. As it stands I'm at a complete loss as to how fix current problem with amp.
The .02 and .03 caps, 1 is of the 2 is a misprint, you can use either 1, the larger value, .03 will slow the speed down a little.
The .25mfd is probably a misprint too, but I think either would work just fine. I'd probably go with a .1 there. (Your guess was off by a factor of 10, they mean 0.25mfd = 1 quarter of 1 micro farad, 0.1 = 1 tenth of 1 micro farad. Most guys here use uF = micro farad.)
Wire up the speed and depth pots as in the layout drawing.
(I believe the schematic is correct for the 2 pots but you need to be able to see in your mind,
1. Which way turning the pot moves the wiper towards either end lug in the electrical schematic.
2. That when you look at a pot from the back, in the layout drawing, you need to be able to see which way the pot's wiper goes, ie, towards which end, the O end/ground or the X end full up.
Take a pot put a knob on it hook up your meter on resistance, put 1 lead on the wiper and the other on 1 end of the pot, rotate the pot, watch meters resistance until you see how it works. Tip; look at Fender layout drawings, volume pot ground ~ O end ~ is always on the pots back side left. I still need to have a pot in my hand when I draw up a circuit.)